1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sinhala tekstitys
- Xhagli Hemamali -
Tekijä tai sivusto eivät ole vastuussa kopiosta. Julkaistu ilmaiseksi www.baiscopelk.com:n puolesta.

2
00:00:10,025 --> 00:00:20,425
<i>Singalinkielinen tekstitys
<font color="

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,649
Aivan kuten emme saa koskaan lopettaa tutkimista, kaikki tutkimukset johtavat lopulta

4
00:00:25,108 --> 00:00:29,445
Paikkaan, josta aloitimme sen. Mutta sitten edelleen,

5
00:00:29,904 --> 00:00:30,780
Se ei tule olemaan tuntematon paikka.
T.S. Eliot

6
00:00:31,239 --> 00:00:34,951
Kilpailun jälkeen on edellinen kilpailu.
S. Herberger

7
00:01:52,110 --> 00:01:54,112
<i>Ihmiskunta...</i>

8
00:01:54,571 --> 00:01:58,450
<i>...olemalla hämmästyttävin olento maan päällä.</i>

9
00:01:58,867 --> 00:02:01,619
<i>Olen tehnyt monia ongelmia, joihin ei ole vielä saatu varmaa vastausta...</i>

10
00:02:02,078 --> 00:02:05,915
Keitä me olemme? Mistä me tulimme?</i>

11
00:02:05,999 --> 00:02:10,962
Minne olemme menossa? Mistä tiedämme?</i>

12
00:02:12,422 --> 00:02:15,383
<i>Kuinka mitään voi täysin uskoa?</i>

13
00:02:16,175 --> 00:02:19,720
<i>Loputtomia kysymyksiä, vastausta etsimässä...</i>

14
00:02:20,138 --> 00:02:25,101
<i>Vastaus johtaa toiseen uuteen kysymykseen...</i>

15
00:02:25,184 --> 00:02:28,896
<i>... vastaus siihen johtaa seuraavaan kysymykseen...</i>

16
00:02:29,313 --> 00:02:31,148
<i>... vastauksesta toinen kysymys ..toinen vastaus kysymykseen ...</i>

17
00:02:32,441 --> 00:02:36,987
<i>Mutta eikö kysymys aina jää lopuksi?</i>

18
00:02:37,488 --> 00:02:41,742
<i>Eikö vastaus ole aina sama?</i>

19
00:02:43,619 --> 00:02:47,373
Pallo on pallomainen.
Peli on 90 minuuttia.

20
00:02:47,790 --> 00:02:51,126
Kaikki tapahtuu niin kuin on sovittu.

21
00:02:53,003 --> 00:02:53,712
Joten aloitetaan!

22
00:03:00,260 --> 00:03:02,554
RUN LOLA RUN

23
00:04:49,034 --> 00:04:50,410
- Rahaa?
- Lola?

24
00:04:50,827 --> 00:04:52,746
Mitä tapahtuu? Missä olet?

25
00:04:53,205 --> 00:04:55,582
Ensinnäkin missä olit?

26
00:04:55,999 --> 00:04:57,292
Oli liian myöhäistä tulla esille.

27
00:04:57,709 --> 00:05:00,462
Mutta miksi tänään?
Tulit aina ajoissa! Joka päivä!

28
00:05:00,837 --> 00:05:04,049
Tämä on mies, joka varasti skootterini.
Älä tee siitä ongelmaa.

29
00:05:04,132 --> 00:05:05,216
Kyllä, se on ongelma!

30
00:05:06,051 --> 00:05:07,427
Mikä tämä on?

31
00:05:08,345 --> 00:05:11,431
<i>Se ei ole minun vikani, kulta.
Menin kauppaan ostamaan tupakkaa (tupakointi aiheuttaa syöpää).</i>

32
00:05:13,016 --> 00:05:14,601
<i>En voi edes kuvitella kuinka nopea tuo kaveri on.</i>

33
00:05:15,810 --> 00:05:19,272
Minulla ei ollut siellä mitään tekemistä.
Heti kun tulin ulos kaupasta, mies katosi sieltä.</i>

34
00:05:19,355 --> 00:05:20,732
<i>Sain taksin tuolloin.</i>

35
00:05:21,149 --> 00:05:24,235
<i>Tuo aasi vietiin ajoneuvoon itäpuolelle.</i>

36
00:05:24,319 --> 00:05:26,571
<i>Kun ajattelin sitä, oli liian myöhäistä.</i>

37
00:05:26,988 --> 00:05:31,117
<i>Pidin mielessäni skootterimme.</i>

38
00:05:31,200 --> 00:05:33,786
<i>-Ei se ole ongelma. - Kun vihdoin pääsin perille, lähdit.</i>

39
00:05:34,579 --> 00:05:37,331
<i>- Se ei ole nyt ongelma.
 - Mutta miksi?</i>

40
00:05:38,958 --> 00:05:43,546
Auta minua, Lola! En ymmärrä mitä tehdä.

41
00:05:44,088 --> 00:05:47,717
Kun et ollut paikalla, pilasin kaiken.

42
00:05:49,385 --> 00:05:52,179
<i>Rauhoitu ensin. Kerro nyt, mitä tapahtui?</i>

43
00:05:52,638 --> 00:05:55,891
<i>Kerro mitä tapahtui, jooko?</i>

44
00:05:55,975 --> 00:05:58,435
Lola, Aru tappaa minut. Minä kuolen.

45
00:05:59,270 --> 00:06:02,106
Lopeta se! Pelkäätkö minua, kerro mitä tapahtui?

46
00:06:02,189 --> 00:06:05,693
<i>-Oletko jäänyt kiinni? - Ei, mutta jotain sellaista on .</i>

47
00:06:06,485 --> 00:06:10,781
<i>Kaikki tapahtui odotettua paremmin. Menimme sinne autolla, ne ihmiset olivat siellä.</i>

48
00:06:11,448 --> 00:06:13,826
<i>He maksoivat minulle ja antoivat tavarat.</i>

49
00:06:14,368 --> 00:06:16,995
<i>Oikeassa paikassa...</i>

50
00:06:17,412 --> 00:06:19,748
<i>... he jättivät minut pois .</i>

51
00:06:20,123 --> 00:06:23,710
<i>Siellä tapasin kykloopit,
Myös hänen työnsä valmistui nopeasti.</i>

52
00:06:23,794 --> 00:06:26,171
<i>Kaikki tapahtui ajoissa,
Paitsi että tulit myöhässä .</i>

53
00:06:27,130 --> 00:06:28,465
<i>Sinä olit ainoa kadonnut</i>

54
00:06:31,218 --> 00:06:34,346
- Sen jälkeen?
- Ei mitään, ainakaan ei ole puhelinkoppia.

55
00:06:34,888 --> 00:06:39,309
<i>En voinut edes soittaa taksia sen takia.
Joten menin sivutietä asemalle </i>

56
00:06:39,643 --> 00:06:41,603
<i>Junassa oli kerjäläinen...</i>

57
00:06:42,020 --> 00:06:45,231
<i>... Kun mies oli kaatumassa, sain hänet kiinni. Samaan aikaan
Muutama poliise tuli

58
00:06:45,649 --> 00:06:48,943
<i>Joten loppui kuten aina .</i>

59
00:07:00,580 --> 00:07:01,372
Laukku!

60
00:07:01,748 --> 00:07:02,373
Laukku!

61
00:07:35,948 --> 00:07:37,074
Laukku!

62
00:07:37,825 --> 00:07:41,495
Olen erittäin tyhmä ihminen!
Aasi!

63
00:07:41,912 --> 00:07:46,166
Se tapahtuu minulle! Jos olisit tullut ajoissa, tätä ei olisi tapahtunut minulle.</i>

64
00:07:46,667 --> 00:07:49,420
<i>En voinut kuvitella, mitä tapahtuisi.
Koska tulit aina ajoissa!</i>

65
00:07:49,920 --> 00:07:52,381
<i>- Oletko yrittänyt soittaa seuraavalle asemalle? - Kutsuttiin .</i>

66
00:07:52,881 --> 00:07:56,093
<i>Mutta sitten oli liian myöhäistä. En löydä sitä pirun laukkua.</i>

67
00:07:56,176 --> 00:07:58,387
<i>Se henkilö ottaa sen.
Muovipussit!</i>

68
00:07:58,804 --> 00:08:01,848
<i>Mies on tällä hetkellä lentokoneessa, joka on lähdössä Floridaan tai Havaijille...</i>

69
00:08:02,224 --> 00:08:05,769
<i>... Tai Kanadassa, Hong Kongissa, Bermudalla tai jonnekin.</i>

70
00:08:09,398 --> 00:08:10,482
<i>Mitä Ronnie?</i>

71
00:08:11,108 --> 00:08:13,193
<i>- Mies ei säästä minua. - Kerro hänelle tästä.</i>

72
00:08:13,276 --> 00:08:14,194
<i>Unohda se!</i>

73
00:08:14,277 --> 00:08:16,196
- Miksi? - Hän ei usko sanaakaan!

74
00:08:16,738 --> 00:08:20,492
<i>Minulla oli kerran tupakka-aski. Hän sai minut kiinni sillä hetkellä</i>

75
00:08:21,201 --> 00:08:23,495
<i>Hän ei luota keneenkään.</i>

76
00:08:23,912 --> 00:08:27,374
Tämä työ on testi, jonka hän antoi minulle.

77
00:08:28,124 --> 00:08:31,711
Hän tutkii, voiko hän luottaa minuun. Pelkkää paskaa.

78
00:08:32,504 --> 00:08:34,631
Paljonko oli laukussa?

79
00:08:35,632 --> 00:08:37,926
- 100 000
- Mitä?

80
00:08:39,260 --> 00:08:41,554
100 000. Koska se on testi.

81
00:08:41,971 --> 00:08:42,889
Paska.

82
00:08:43,306 --> 00:08:47,101
<i>Katso! Tiedän, että sinulla ei koskaan tule ideaa antaa tätä. Kuten aina sanon...</i>

83
00:08:47,518 --> 00:08:50,188
... tulee päivä, et voi edes kuvitella mitä haluat tehdä... jos et kuole. Pian!

84
00:08:51,439 --> 00:08:55,902
Sanot: "Rakkaus voi tehdä mitä tahansa", eikö niin?
Etsi sitten 100 000 ennen 20 minuuttia!</i>

85
00:08:57,695 --> 00:09:02,325
Klo 12, tuo vesi säiliöön, niin Ronnie sanoi. 20 minuutissa.

86
00:09:02,408 --> 00:09:03,784
Manny, juokset karkuun!

87
00:09:04,201 --> 00:09:05,161
<i>- Ei.
- Miksi ei?</i>

88
00:09:05,578 --> 00:09:08,456
Kukaan ei voi piiloutua Ronnielta.

89
00:09:08,539 --> 00:09:09,665
Tulen myös kanssasi.

90
00:09:10,082 --> 00:09:13,335
Kun Ronnie tulee 20 minuutin kuluttua, en enää elä tässä maailmassa.

91
00:09:13,419 --> 00:09:14,670
- Älä sano sitä, Manny!
- Mikä se on?

92
00:09:15,087 --> 00:09:17,798
Et voi antaa minulle 100 tuhatta! (1 grand = 1000 dollaria)

93
00:09:17,881 --> 00:09:21,927
Hän murtaa jäseneni ja tappaa minut...

94
00:09:22,386 --> 00:09:26,890
...muuten sinulla ei ole rahaa jäljellä.!
Siitä huolimatta et voi tehdä mitään!

95
00:09:27,307 --> 00:09:28,725
Ole hiljaa!

96
00:09:38,777 --> 00:09:39,569
kysyä

97
00:09:40,112 --> 00:09:44,658
Odota, kunnes tulen. Minä autan sinua. pysyä paikallaan
Olen siellä 20 minuutin kuluttua.

98
00:09:44,741 --> 00:09:47,035
<i>- Eikö?
- Pantatatko kaikki kultaesineet?</i>

99
00:09:47,119 --> 00:09:47,953
missä olet?

100
00:09:49,079 --> 00:09:52,916
Hän on puhelinkopissa spiraalitangon edessä Kadaveedissa.

101
00:09:53,917 --> 00:09:56,503
Okei, pysy siellä.
Keksin ratkaisun.

102
00:09:57,003 --> 00:09:58,213
20 minuutissa, eikö?

103
00:10:00,465 --> 00:10:02,842
Mitä hölynpölyä tämä on? Menen Boleen ja ostan 100 tuhatta.

104
00:10:03,259 --> 00:10:04,844
Älä tee sitä!

105
00:10:04,928 --> 00:10:08,264
Ronnie sanoi, että he tienaavat noin 200 tuhatta päivässä.
Joten he eivät voi menettää 100 tuhatta tähän mennessä.

106
00:10:08,681 --> 00:10:12,268
<i>Eikö sinulla ole hyvät aivot! Älä tee mitään!
Pysy siellä missä olet!</i>

107
00:10:12,685 --> 00:10:15,313
- Siinä kaikki, mitä minun täytyy tehdä. Ryöstelen kauppaa.
- Oletko tulossa hulluksi?

108
00:10:15,688 --> 00:10:18,107
Älä ole valmis tekemään typeriä asioita! Hetkinen, minä tulen!

109
00:10:18,733 --> 00:10:19,609
Mitä sinä teet täällä?

110
00:10:20,026 --> 00:10:21,194
teen jotain!

111
00:10:21,611 --> 00:10:24,447
Jos en voi varastaa tätä rahaa nyt, kuolen 20 minuutin kuluttua!

112
00:10:24,864 --> 00:10:26,491
- Ei, odota!
- Miksi olet siellä?

113
00:10:26,908 --> 00:10:29,410
tuon rahaa joka tapauksessa.

114
00:10:32,788 --> 00:10:34,582
Jos et tullut tänne 12-vuotiaana,
 Olen menossa sinne.

115
00:11:02,026 --> 00:11:04,236
ok kuka

116
00:11:04,319 --> 00:11:05,738
kuka

117
00:11:42,273 --> 00:11:43,149
Isä!

118
00:11:51,533 --> 00:11:54,202
Lola, oletko menossa ostoksille?
Tuo sitten minulle shampoo!

119
00:11:57,121 --> 00:12:00,458
Kyllä, tiedän, että merkkisi on Jousimies.

120
00:12:00,541 --> 00:12:05,505
Ehdottomasti, mietin sitä lisää.
en tiedä

121
00:12:06,672 --> 00:12:09,634
Kyllä, mutta olet myös naimisissa.

122
00:13:05,355 --> 00:13:07,315
Katse ylös ja tien päälle!

123
00:13:10,318 --> 00:13:11,653
***!

124
00:14:17,468 --> 00:14:19,136
Se oli erittäin huono yö.

125
00:14:20,429 --> 00:14:22,681
Heräsin enkä saanut enää unta.

126
00:14:23,432 --> 00:14:25,142
Sen jälkeen minua pelotti kovasti.

127
00:14:26,310 --> 00:14:28,353
Pelkäsin kovasti pimeää!

128
00:14:29,229 --> 00:14:33,317
En ole koskaan pelännyt pimeää.
En ole koskaan ennen pelännyt pimeää.

129
00:14:35,193 --> 00:14:36,987
Mutta kun ajattelen meitä..

130
00:14:40,365 --> 00:14:44,161
...Luulen, että asiat voivat olla näin.

131
00:14:44,619 --> 00:14:46,830
Vaikka et kysyisikään...

132
00:14:57,090 --> 00:14:59,634
Kysyin itseltäni, mitä teen.

133
00:15:00,051 --> 00:15:04,973
Kuinka kauan aiomme pysyä näin?
Valehteletko salaa?

134
00:15:06,099 --> 00:15:10,478
Pitäisikö minun odottaa pidempään miestä, joka ei välitä minusta?

135
00:15:48,766 --> 00:15:50,392
Hei, haluatko pyörän?

136
00:15:52,311 --> 00:15:54,229
Anna 50, tämä toimii kuin uusi.

137
00:15:55,355 --> 00:15:56,356
Älä!

138
00:15:59,526 --> 00:16:00,402
JA SITTEN

139
00:16:47,949 --> 00:16:50,159
Tämä kysyy mies! Tiedän sen!

140
00:16:50,910 --> 00:16:53,329
Se ei ole minun vikani!

141
00:16:58,584 --> 00:17:01,504
500? Mikä on 500 arvoinen?

142
00:17:17,686 --> 00:17:18,771
kiitos

143
00:17:30,657 --> 00:17:31,867
 Puhelinkorttisi!

144
00:17:52,804 --> 00:17:55,891
Minun täytyy nyt mennä. Minun täytyy tavata herra Myer.

145
00:18:00,437 --> 00:18:02,480
Voimmeko tavata illalla?

146
00:18:04,316 --> 00:18:06,151
- rakastatko minua?
- Mitä?

147
00:18:06,985 --> 00:18:08,445
rakastatko minua?

148
00:18:09,362 --> 00:18:11,114
Miksi kysyt tätä nyt?

149
00:18:11,573 --> 00:18:13,283
rakastatko minua?

150
00:18:13,992 --> 00:18:15,994
Kyllä, niitä on kaksi lisää!

151
00:18:17,036 --> 00:18:18,037
Tee sitten päätös.

152
00:18:19,372 --> 00:18:20,623
Ei nyt.

153
00:18:21,374 --> 00:18:23,293
Jossain vaiheessa sinun on kuitenkin päätettävä.

154
00:18:23,668 --> 00:18:26,337
Mutta miksi nyt kerralla?

155
00:18:32,844 --> 00:18:34,512
Koska minulla on lapsi.

156
00:18:44,355 --> 00:18:46,190
Happocchiye, katso kuka täällä on!

157
00:18:46,607 --> 00:18:50,444
Pikku prinsessamme, Lola!
Mikä ilo.

158
00:18:51,487 --> 00:18:53,489
- Mihin kiire?
- Ole hyvä ja päästä minut sisään.

159
00:18:53,948 --> 00:18:57,785
Halusiko pieni rouva tavata isää?
Ehdottomasti mahdollista.

160
00:19:10,172 --> 00:19:10,589
anteeksi

161
00:19:13,675 --> 00:19:14,510
JA SITTEN

162
00:19:22,351 --> 00:19:26,521
Kerro minulle, haluatko minut ja tämän lapsen?

163
00:19:31,193 --> 00:19:32,152
kyllä

164
00:19:36,490 --> 00:19:37,365
Lola?

165
00:19:37,782 --> 00:19:38,783
Isä

166
00:19:39,409 --> 00:19:40,869
on tyttäresi

167
00:19:47,417 --> 00:19:50,336
Olen Juta Hansen.
Työskentely hallituksessa.

168
00:19:50,420 --> 00:19:55,008
- Anteeksi jos keskeytin. Minulla on vähän kiire.
- Ei sillä ole väliä.

169
00:19:57,051 --> 00:19:58,636
mitä sinä täällä teet

170
00:19:58,720 --> 00:20:00,013
mitä sinä teet

171
00:20:04,851 --> 00:20:05,810
ei mitään

172
00:20:14,694 --> 00:20:15,444
kuuntele...

173
00:20:16,571 --> 00:20:19,073
...Jos kerron, että tarvitsen apuasi...

174
00:20:19,156 --> 00:20:23,744
...Tällaista apua en ole koskaan ennen pyytänyt sinulta, vain sinä voit tehdä tämän...

175
00:20:24,161 --> 00:20:25,913
...autatko minua?
- Minua pelottaa nähdessäni sinut.

176
00:20:26,330 --> 00:20:27,832
- Autatko minua?
- Mitä tapahtui?

177
00:20:28,290 --> 00:20:30,751
Minulla ei ole nyt aikaa selittää.
Voitko auttaa minua?

178
00:20:31,168 --> 00:20:31,919
Miksi, mitä hölynpölyä?!

179
00:20:33,629 --> 00:20:35,256
Tarvitsen heti 100 000.

180
00:20:35,923 --> 00:20:36,590
mitä

181
00:20:37,007 --> 00:20:40,469
Tarvitsen sen seuraavan 5 minuutin sisällä tai muuten..

182
00:20:40,886 --> 00:20:43,138
- Vai mitä?
- Jotain kauheaa tapahtuu!

183
00:20:44,181 --> 00:20:46,517
En ymmärrä.
Mitä tänään tapahtuu?

184
00:20:46,934 --> 00:20:49,770
Voi isä! Sinä olet se, joka auttaa minua! Ole hyvä!

185
00:20:49,853 --> 00:20:52,898
- Minulla ei ole 100 000.
- Etkö saa henkivakuutustani?

186
00:20:53,524 --> 00:20:56,109
Miten se on?
Se ei ole 100 000 arvoinen.

187
00:20:56,527 --> 00:20:59,696
Voi isä, olen tosissani.
Tämä ei ole hauskaa!

188
00:21:00,072 --> 00:21:02,491
Kyllä, aivan oikein, Lola!
Et voi olla tosissasi!

189
00:21:02,949 --> 00:21:05,285
- Jos et auta minua, hän kuolee!
- Kuka kuolee?

190
00:21:05,702 --> 00:21:07,788
- Rahaa!
- Rahaa? Kuka on Mani?

191
00:21:08,205 --> 00:21:09,956
Poikaystäväni, nyt yli vuosi!

192
00:21:10,373 --> 00:21:12,334
En ole edes nähnyt miestä.
Miksi hänen täytyy kuolla?

193
00:21:12,751 --> 00:21:13,835
Se ei ole ongelma!

194
00:21:21,843 --> 00:21:24,554
ok, mennään kanssani.

195
00:21:33,771 --> 00:21:35,732
- Aiotteko auttaa minua?
- Tietenkin.

196
00:21:36,149 --> 00:21:38,610
Mene kotiin, mene nukkumaan.

197
00:21:39,193 --> 00:21:44,032
Ja kerro äidillesi, etten tule kotiin tänään, huomenna enkä koskaan.

198
00:21:44,115 --> 00:21:48,035
Päästän teidät kaikki mennä naimisiin jonkun toisen kanssa.

199
00:21:48,453 --> 00:21:53,332
Meillä on lapsia. Yritän elää onnellisesti, koska ainoa asia, mitä hän haluaa, olen minä.

200
00:21:53,416 --> 00:21:56,752
<i>Olen kyllästynyt kuulemaan sinusta
"Teillä on aina toimistotyötä."

201
00:21:57,211 --> 00:21:58,754
<i>''Yritätkö aina näyttää pomolta!''</i>

202
00:21:58,838 --> 00:22:02,508
En ehkä ole sellainen puolet ajasta, mutta mitä sitten!
Onko teillä ideoita minusta!

203
00:22:02,925 --> 00:22:06,303
Minua on nyt moitittu kaikesta!

204
00:22:06,387 --> 00:22:10,099
Tietysti voit saada rahaa isältä, eikö niin? No ei sen enempää!

205
00:22:10,182 --> 00:22:11,308
ei enempää

206
00:22:14,645 --> 00:22:18,148
Ja minä en voi olla kaltaisen typerän tytön isä.

207
00:22:18,565 --> 00:22:21,068
- Siitä huolimatta sinusta on tullut isä joka tapauksessa!
- Ei, ei ollenkaan!

208
00:22:24,780 --> 00:22:26,490
Et ole minun lapseni.

209
00:22:34,665 --> 00:22:34,998
Nyt tiedät.

210
00:22:38,168 --> 00:22:41,505
Isäsi jätti sinut ennen syntymääsi.

211
00:22:44,091 --> 00:22:44,341
Päästä hänet ulos, kiitos.

212
00:22:47,928 --> 00:22:49,638
kiirettä! Vie hänet pois täältä!

213
00:23:23,046 --> 00:23:25,298
No, meillä kaikilla on huonoja aikoja.

214
00:23:28,551 --> 00:23:29,886
Nähdään taas.

215
00:23:43,274 --> 00:23:44,567
tytär

216
00:23:45,192 --> 00:23:46,318
mitä tapahtui

217
00:23:47,862 --> 00:23:48,988
Voitko kertoa paljonko kello on nyt?

218
00:24:31,863 --> 00:24:33,031
tänä iltapäivänä

219
00:24:35,742 --> 00:24:36,826
okei

220
00:24:38,286 --> 00:24:39,579
Ei, unohda se, okei.

221
00:24:40,830 --> 00:24:41,706
kyllä

222
00:26:15,382 --> 00:26:16,466
<i>Lopeta!</i>

223
00:26:17,926 --> 00:26:19,135
<i>Älä tee sitä!</i>

224
00:26:20,136 --> 00:26:21,429
<i>Monet, kiitos!</i>

225
00:26:22,013 --> 00:26:22,263
<i>Lopeta!</i>

226
00:26:24,182 --> 00:26:25,517
<i>Ole kärsivällinen puolestani!</i>

227
00:26:26,518 --> 00:26:28,186
<i>Olen tulossa.</i>

228
00:26:28,853 --> 00:26:29,979
<i>Voi.</i>

229
00:26:30,939 --> 00:26:32,357
<i>Raha,...</i>

230
00:26:33,441 --> 00:26:34,776
<i>... lopeta!</i>

231
00:27:20,237 --> 00:27:23,240
Kaikki makaavat lattialla. Juuri nyt!

232
00:27:23,866 --> 00:27:25,242
Venyttely maassa.

233
00:27:31,206 --> 00:27:33,250
Laita kätesi pään taakse ja valmistaudu pitämään ääntä!

234
00:27:34,668 --> 00:27:35,252
Laita kätesi pään taakse ja valmistaudu pitämään ääntä!

235
00:27:36,586 --> 00:27:37,462
Rahan ottaminen!

236
00:27:38,171 --> 00:27:41,007
Ota kaikki rahat pois!
Juuri nyt!

237
00:27:43,885 --> 00:27:45,011
Laita rahaa lattialle!

238
00:27:46,429 --> 00:27:48,473
Jos joku tulee häiritsemään minua, ammun suoraan!

239
00:27:50,016 --> 00:27:51,810
Jos joku tulee häiritsemään minua, ammun suoraan!

240
00:27:57,899 --> 00:27:59,275
Lola, tuletko nyt?

241
00:27:59,943 --> 00:28:01,444
Minun oli vähän vaikeaa tulla tänne kiireessä.

242
00:28:02,153 --> 00:28:03,112
voitko auttaa minua

243
00:28:03,863 --> 00:28:05,240
Emmekö pääse pois täältä?

244
00:28:06,199 --> 00:28:08,076
Ei todellakaan. Katso mitä teen täällä.

245
00:28:10,244 --> 00:28:12,205
Mikset odottanut minua?

246
00:28:12,622 --> 00:28:14,749
Odotin. Mutta sinä olit myöhässä.

247
00:28:16,334 --> 00:28:17,752
Joten, autatko minua?

248
00:28:18,127 --> 00:28:20,671
Kädet ylös! Pidä kiirettä!

249
00:28:25,885 --> 00:28:26,719
Juuri nyt!

250
00:28:31,098 --> 00:28:32,183
Laita ase alas!

251
00:28:32,808 --> 00:28:33,893
Juuri nyt!

252
00:28:40,816 --> 00:28:41,442
Älä pistele.

253
00:28:42,943 --> 00:28:44,111
odottaa

254
00:28:44,778 --> 00:28:46,947
- Miten tämä toimii?
- Sivussa olevassa pienessä vivussa.

255
00:28:47,448 --> 00:28:50,701
Lapset, ette tiedä kuka sitä käyttää...

256
00:28:54,872 --> 00:28:55,539
Älä pistele.

257
00:28:59,293 --> 00:29:00,460
tule tänne

258
00:29:05,632 --> 00:29:07,551
Pidä huolta tästä. Yritän kerätä rahaa.

259
00:29:21,189 --> 00:29:23,149
Kiirehdi, mennään ennen kuin poliisi tulee.

260
00:30:16,744 --> 00:30:17,828
Älä liiku!

261
00:31:53,881 --> 00:31:55,257
rakastatko minua?

262
00:31:58,385 --> 00:31:59,678
Ei, minä rakastan sinua.

263
00:32:03,098 --> 00:32:05,017
Kuinka sanot sen tarkalleen?

264
00:32:06,560 --> 00:32:09,688
En tiedä, tarkoitan, että olen.

265
00:32:10,731 --> 00:32:12,733
Vaikka olenkin toinen tyttö.

266
00:32:15,736 --> 00:32:17,029
miksi ei

267
00:32:18,906 --> 00:32:21,992
- Koska olet paras.
- Mikä on paras?

268
00:32:22,409 --> 00:32:23,952
paras tyttö

269
00:32:25,620 --> 00:32:27,247
koko maailmasta?

270
00:32:28,623 --> 00:32:29,708
kyllä

271
00:32:30,876 --> 00:32:31,418
mistä tiedät

272
00:32:33,795 --> 00:32:35,547
Tiedän vain.

273
00:32:37,591 --> 00:32:39,050
Luuletko niin.

274
00:32:41,303 --> 00:32:43,013
OK, luulen niin.

275
00:32:43,888 --> 00:32:45,932
- Näitkö?
- Mitä?

276
00:32:46,683 --> 00:32:47,726
et usko

277
00:32:48,893 --> 00:32:51,271
Oletko hullu vai mitä?

278
00:32:57,193 --> 00:32:59,487
Mitä jos et koskaan tavannut minua?

279
00:33:01,030 --> 00:33:02,573
Mitä tarkoitat sillä?

280
00:33:04,951 --> 00:33:07,578
Sitten sanot saman asian toiselle tytölle, eikö niin?

281
00:33:07,662 --> 00:33:11,707
- Okei, jos et halua kuulla mitään näistä...
- En halua kuulla mitään.

282
00:33:11,791 --> 00:33:13,292
Haluan vain tietää, miltä sinusta tuntuu.

283
00:33:13,960 --> 00:33:15,378
okei

284
00:33:16,504 --> 00:33:17,838
Tunteeni kertovat...

285
00:33:20,299 --> 00:33:21,425
...että olet paras.

286
00:33:22,635 --> 00:33:25,888
<i>Tunteenne?
Kuka sitten kertoo tunteistasi?</i>

287
00:33:26,305 --> 00:33:27,640
Minä olen se.

288
00:33:30,851 --> 00:33:31,811
sydämeni

289
00:33:32,228 --> 00:33:34,605
<i>Sydämesi sanoo
Hei Money. Hän on paras. `` Sanoi </i>

290
00:33:36,398 --> 00:33:37,274
todella

291
00:33:37,691 --> 00:33:40,986
<i>Ja sinä sanot: ''Kiitos tiedosta.
Soitan sinulle pian. ''</i>

292
00:33:41,403 --> 00:33:42,404
kyllä

293
00:33:43,822 --> 00:33:46,200
Teetkö mitä sydämesi käskee tehdä?

294
00:33:46,617 --> 00:33:49,411
<i>No, se ei tarkoita oikeastaan mitään.</i>

295
00:33:49,495 --> 00:33:51,205
en tiedä

296
00:33:53,123 --> 00:33:53,749
...se vain tuntuu.

297
00:33:55,626 --> 00:33:57,502
Joten mitä tunnet nyt?

298
00:33:57,920 --> 00:34:01,006
Jonkun viisi tyhmää kysymystä.

299
00:34:02,049 --> 00:34:04,384
Et ota minua vakavasti.

300
00:34:04,801 --> 00:34:06,470
Lola, mikä tämä on?

301
00:34:07,637 --> 00:34:09,347
haluat...

302
00:34:10,432 --> 00:34:11,600
...jätä minut?

303
00:34:14,394 --> 00:34:15,812
En tiedä.

304
00:34:20,525 --> 00:34:22,902
Mielestäni minun on tehtävä päätös nyt.

305
00:34:35,206 --> 00:34:36,874
Mutta en voi...

306
00:34:38,209 --> 00:34:39,794
En voi luovuttaa.

307
00:34:47,093 --> 00:34:47,885
Stop!

308
00:34:54,642 --> 00:34:57,520
Lola, oletko menossa ostoksille?
Tuo sitten minulle shampoo!.

309
00:35:00,231 --> 00:35:03,359
Kyllä, tiedän, että merkkisi on Jousimies.

310
00:35:03,734 --> 00:35:07,780
Ehdottomasti, mietin sitä lisää.
en tiedä

311
00:35:09,782 --> 00:35:12,117
Kyllä, mutta olet myös sidottu.

312
00:36:20,143 --> 00:36:20,935
Anteeksi!

313
00:36:21,352 --> 00:36:23,229
Mene pois, tyhmä lehmä!

314
00:36:25,106 --> 00:36:26,607
***!

315
00:36:27,108 --> 00:36:27,984
JA SITTEN

316
00:37:35,550 --> 00:37:36,593
Hei, haluatko pyörän?

317
00:37:37,886 --> 00:37:38,720
Älä!

318
00:37:38,803 --> 00:37:41,389
- Anna 50, tämä toimii kuin uusi
- Mutta se varastettiin!

319
00:37:56,070 --> 00:37:58,448
500? Mitä käskit minun tehdä 500:lla?

320
00:38:38,445 --> 00:38:40,656
Kerro minulle, haluatko minut ja tämän lapsen?

321
00:38:46,495 --> 00:38:47,412
kyllä

322
00:38:58,465 --> 00:39:00,467
Vaikka hän ei ole sinun?

323
00:39:06,181 --> 00:39:08,308
Happochchiye, katso kuka täällä on!

324
00:39:08,725 --> 00:39:09,935
Haluan sisälle.

325
00:39:12,187 --> 00:39:13,271
Päästä minut sisään.

326
00:39:13,688 --> 00:39:16,733
Se on töykeää, raha on kuin jalokivi prinsessalle.

327
00:39:17,108 --> 00:39:18,151
Päästä minut sisään, kiitos.

328
00:39:18,234 --> 00:39:21,237
Pieni viha tekee hyvää sydämelle...

329
00:39:21,654 --> 00:39:24,157
...verenkiertoon, ihoon.

330
00:39:47,305 --> 00:39:49,056
Mitä rakkautta tämä on?!

331
00:39:49,557 --> 00:39:52,643
- Et voi jättää minua näin...
- Minulla on perhe!

332
00:39:53,060 --> 00:39:57,189
En voi jättää sairasta vaimoa ja kolmea lasta kerralla.

333
00:39:57,606 --> 00:39:59,400
Vanha rouvasi juo aamusta iltaan!

334
00:39:59,859 --> 00:40:01,193
Joten mitä sanot minulle!

335
00:40:01,277 --> 00:40:02,069
mitä sinä tiedät

336
00:40:02,945 --> 00:40:05,155
Etkö huomaa, että tämä on tärkeä tarina?

337
00:40:10,202 --> 00:40:11,286
Kuinka voit, isä?

338
00:40:12,246 --> 00:40:13,789
Mikset koputtanut oveen?

339
00:40:15,457 --> 00:40:16,750
Onko ongelma?

340
00:40:17,167 --> 00:40:18,043
mitä haluat

341
00:40:18,794 --> 00:40:20,212
Onko tämä sinun tyttäresi?

342
00:40:20,879 --> 00:40:21,839
sulje ovi

343
00:40:27,469 --> 00:40:28,595
mitä haluat

344
00:40:29,054 --> 00:40:29,972
Tarvitsen apuasi.

345
00:40:31,223 --> 00:40:33,725
- Näetkö, että olen hyvin kiireinen.
- Minulla ei ole muuta tekemistä.

346
00:40:34,142 --> 00:40:37,270
Mitä hölynpölyä! Miksi halusit murtautua tänne juuri nyt?!

347
00:40:37,687 --> 00:40:39,648
 Minulla on ongelma. Ymmärrätkö?

348
00:40:43,860 --> 00:40:44,986
Kuka tämä on?

349
00:40:45,403 --> 00:40:46,529
Sillä ei ole sinulle väliä!

350
00:40:56,039 --> 00:40:57,957
Lola, mene pois täältä.

351
00:40:58,041 --> 00:40:59,459
mennä kotiin

352
00:40:59,876 --> 00:41:01,836
Jätä minut rauhaan.

353
00:41:02,795 --> 00:41:03,922
En voi!

354
00:41:04,505 --> 00:41:05,298
miksi ei

355
00:41:06,633 --> 00:41:07,592
Tarvitsen rahaa.

356
00:41:09,052 --> 00:41:10,428
Etsi sitten työpaikka.

357
00:41:10,511 --> 00:41:13,514
Etsin sitä, mutta tarvitsen rahaa nyt!

358
00:41:14,390 --> 00:41:18,436
Okei, ota se ja mene pois täältä.
Kuinka paljon haluat?

359
00:41:18,853 --> 00:41:20,938
Ei, tarvitsen paljon rahaa.

360
00:41:21,355 --> 00:41:22,440
<i>Mitä "paljon rahaa" tarkoittaa?</i>

361
00:41:23,107 --> 00:41:24,984
Tarvitsen paljon rahaa.

362
00:41:25,651 --> 00:41:29,655
Eikö sinun mielestäsi ole sääli käyttäytyä näin? Etkö huomaa, että meillä on työtä tehtävänä?

363
00:41:29,739 --> 00:41:31,907
Ei väliä mitä teen, sillä ei ole sinulle väliä, älä ole tyhmä lehmä!

364
00:41:34,785 --> 00:41:35,911
Tiedätkö kenelle puhut?

365
00:42:05,607 --> 00:42:06,483
Mitä?

366
00:42:24,000 --> 00:42:26,753
Mikä tämä on?

367
00:42:28,421 --> 00:42:30,965
Tänään ei ole sinun päiväsi.
Älä ajattele liikaa.

368
00:42:31,466 --> 00:42:33,384
Et voi saada kaikkea mitä haluat.

369
00:43:11,255 --> 00:43:12,715
Sinun täytyy tulla kanssani nyt.

370
00:43:15,092 --> 00:43:16,719
Oletko tulossa hulluksi?

371
00:43:17,219 --> 00:43:20,598
- Luuletko, että voit tehdä täällä kaiken, mitä haluat?
- Ole hiljaa! Se tapahtuu ennen.

372
00:43:21,140 --> 00:43:22,349
Lapsi..

373
00:43:23,350 --> 00:43:25,728
...Et edes osaa käyttää sitä.

374
00:43:27,980 --> 00:43:29,481
Kuuntele mitä sanon.

375
00:43:52,045 --> 00:43:53,171
perääntyä

376
00:43:56,925 --> 00:43:59,010
- Kuuntele, säästetään tämä.
- voita se!

377
00:44:03,515 --> 00:44:04,391
JA SITTEN

378
00:44:13,399 --> 00:44:14,234
Vittu!

379
00:44:14,651 --> 00:44:15,860
Tämä numero...

380
00:44:20,156 --> 00:44:21,115
Älä liiku!

381
00:44:27,455 --> 00:44:29,665
Mitä sinä odotat?

382
00:44:52,605 --> 00:44:56,609
Lola, kaikkialla on kameroita.
Et koskaan pääse eroon tästä.

383
00:44:57,318 --> 00:44:59,069
Poliisi saattaa olla jo tulossa.

384
00:44:59,486 --> 00:45:01,989
Sanoit, että ne tulevat aina, kun kaikki on tehty.

385
00:45:02,948 --> 00:45:05,409
Laita se pussiin. 100 000.

386
00:45:16,003 --> 00:45:17,504
Kuuntele, poika.

387
00:45:18,922 --> 00:45:20,841
Jätä isäsi.

388
00:45:21,883 --> 00:45:23,593
Ethän halua satuttaa ketään, ethän?

389
00:45:24,803 --> 00:45:26,012
En osaa sanoa sitä tarkalleen.

390
00:45:43,863 --> 00:45:45,448
- Täällä ei ole niin paljon.
-miksi ei?

391
00:45:47,242 --> 00:45:49,119
Täällä on vain 88 000.

392
00:45:50,578 --> 00:45:53,748
Loput otetaan alemmasta kerroksesta.

393
00:45:55,667 --> 00:45:56,709
Okei, tuo matka!

394
00:45:58,253 --> 00:45:58,962
Menee, menee!

395
00:46:00,630 --> 00:46:01,923
Kiirehdi, mies!

396
00:46:59,563 --> 00:47:00,897
100 000

397
00:47:04,735 --> 00:47:05,777
Laita tämä.

398
00:47:34,347 --> 00:47:35,473
Heippa, isä.

399
00:47:56,786 --> 00:47:57,662
Ei voi uskoa sitä.

400
00:48:20,392 --> 00:48:22,061
Haluatko tappaa, poika?

401
00:48:27,941 --> 00:48:31,445
Kuunnella! Tämä on poliisi!

402
00:48:31,904 --> 00:48:35,324
Olemme ympäröineet rakennuksen kokonaan.
Tule ulos kädet koholla ja antaudu.

403
00:48:37,451 --> 00:48:39,202
Mikä tämä nainen on!

404
00:48:39,619 --> 00:48:40,537
onko sinulla aikaa

405
00:49:13,820 --> 00:49:15,446
Pois tieltä!

406
00:49:17,365 --> 00:49:19,200
Voitko ottaa minut mukaasi?

407
00:49:19,617 --> 00:49:22,120
- Oletko hullu?
- Odota!

408
00:50:29,102 --> 00:50:31,855
<i>Odota, Money! Olen tulossa.</i>

409
00:50:32,272 --> 00:50:33,565
<i>Olen jo siellä...</i>

410
00:50:34,065 --> 00:50:35,150
<i>Lopeta!</i>

411
00:50:37,402 --> 00:50:40,155
<i>Minä ratkaisen kaiken!</i>

412
00:52:41,816 --> 00:52:43,985
Mitä teet jos kuolen?

413
00:52:45,069 --> 00:52:47,405
- En anna sinun kuolla.
- Kyllä, mutta...

414
00:52:48,823 --> 00:52:51,242
...Mitä tapahtuu, jos lopulta sairastun?

415
00:52:51,659 --> 00:52:53,786
- Löydän keinon.
- Jos olen koomassa...

416
00:52:54,203 --> 00:52:56,997
<i>...ja jos lääkärit niin sanovat
"Voimme pitää hänet vielä yhden päivän", hän sanoi

417
00:52:57,415 --> 00:52:59,667
Minä heitän sinut mereen.
Shokkiterapia.

418
00:53:00,084 --> 00:53:02,169
Okei, mitä teet, jos kuolen joka tapauksessa?

419
00:53:05,339 --> 00:53:07,466
- Mitä haluat kysyä?
- Anna minulle vastaus.

420
00:53:08,759 --> 00:53:11,595
Menen Roganin saarelle ja kannan tuhkasi (Roganin saari kuuluu Saksalle).

421
00:53:11,679 --> 00:53:12,179
Sen jälkeen?

422
00:53:14,640 --> 00:53:16,850
En tiedä. Se on tyhmä kysymys.

423
00:53:17,267 --> 00:53:18,811
Mutta tiedän mitä teet.

424
00:53:20,062 --> 00:53:22,272
- Unohdat minut.
- Ei!

425
00:53:22,689 --> 00:53:25,484
Tietenkin teet.
mitä muuta teet

426
00:53:26,568 --> 00:53:28,862
Väistämättä itket ja itket viikkoja.

427
00:53:29,279 --> 00:53:33,325
Se ei ole liian huono.
Kaikki tuntevat todella myötätuntoa sinua kohtaan.

428
00:53:34,076 --> 00:53:38,205
Kaikki ovat huolissaan sinusta, kaikki ovat huolissaan sinusta, he etsivät sinua.

429
00:53:39,498 --> 00:53:41,791
Voit sitten näyttää kaikille kuinka vahva olet.

430
00:53:42,209 --> 00:53:44,336
"Lola, kuinka vahva tyttö", he sanovat

431
00:53:44,419 --> 00:53:47,756
<i>''Jos se olisi toinen tyttö, hän itkisi koko päivän, mutta Lola on niin vahva. ''</i>

432
00:53:50,091 --> 00:53:53,344
Juuri silloin edessäsi ilmestyy vihreäsilmäinen kaveri.

433
00:53:53,762 --> 00:53:56,514
Hänellä on supersensorinen voima, hän kuuntelee mitä sanot jopa päivällä.

434
00:53:56,931 --> 00:53:58,975
Joten voit kertoa hänelle, kunnes hänen korvansa puhkeavat.

435
00:53:59,809 --> 00:54:02,437
Voit kertoa hänelle, kuinka vaikeaa oli sietää näitä asioita...

436
00:54:02,854 --> 00:54:07,608
...sekä se, että joudut huolehtimaan itsestäsi yksin, ja se, että sinulla ei ole aavistustakaan mitä seuraavaksi tapahtuu...

437
00:54:10,111 --> 00:54:13,990
Sitten ylität minut listaltasi pääsi hänen sylissään. Näin se tapahtuu.

438
00:54:17,452 --> 00:54:18,286
Mitä?

439
00:54:18,703 --> 00:54:20,538
Et ole vielä kuollut.

440
00:54:31,006 --> 00:54:32,007
Ei?

441
00:54:47,606 --> 00:54:50,359
Lola, oletko menossa ostoksille?
Tuo sitten minulle shampoo!.

442
00:54:53,195 --> 00:54:55,405
Kyllä, tiedän, että merkkisi on Jousimies.

443
00:54:56,657 --> 00:55:01,620
Ehdottomasti, mietin sitä lisää.
en tiedä

444
00:55:02,746 --> 00:55:05,248
Kyllä, mutta olet myös naimisissa.

445
00:55:56,215 --> 00:55:57,091
JA SITTEN

446
00:56:56,775 --> 00:56:59,694
- Odota!
- Anteeksi.

447
00:56:59,778 --> 00:57:01,780
Mikä tahansa veto, tunnet olosi erittäin surulliseksi!

448
00:57:21,758 --> 00:57:23,343
Tarjoile makkara perunoiden kanssa.

449
00:57:23,760 --> 00:57:24,552
Anna minullekin.

450
00:57:30,141 --> 00:57:31,726
Olisin ollut kurja.

451
00:57:32,727 --> 00:57:34,687
Joskus elämä on hullua, eikö?

452
00:57:38,024 --> 00:57:40,109
Tulkaa kaverit.
Ostan sinulle juoman tänään.

453
00:57:43,487 --> 00:57:44,363
Haluatko pyörän?

454
00:57:46,782 --> 00:57:48,909
Erikoishinta. Vain 70.

455
00:58:07,886 --> 00:58:08,846
herra Mayer?

456
00:58:09,263 --> 00:58:11,056
Ei ole vammoja, eikö?

457
00:58:40,835 --> 00:58:44,339
Kerro minulle, voitko hyväksyä sekä minut että lapsen?

458
00:58:48,051 --> 00:58:49,135
kyllä

459
00:58:53,348 --> 00:58:54,641
<i>Herra, herra Myer on täällä.</i>

460
00:58:56,351 --> 00:58:58,102
- Tässä täytyy olla jotain muutakin.
- Ei nyt.

461
00:58:58,519 --> 00:59:00,855
<i>Mr. Mayer kysyy, onko hän tulossa sisään vai onko herra tulossa ulos?</i>

462
00:59:01,272 --> 00:59:02,648
olen tulossa

463
00:59:03,316 --> 00:59:06,069
Tämä on paras lahja, jonka voit antaa minulle.

464
00:59:13,034 --> 00:59:14,368
Tavataanko myöhemmin?

465
00:59:31,010 --> 00:59:32,136
Ah, miten?

466
00:59:39,560 --> 00:59:41,353
-Hei, mitä kuuluu, neiti Jaeger.
-Hei.

467
01:00:31,736 --> 01:00:33,905
- Hauska tavata.
- Hei, herra Mayer.

468
01:00:49,795 --> 01:00:51,672
Stop!

469
01:00:53,591 --> 01:00:57,845
Tiedätkö jotain?
Kun tulin, tapasin yllättäen jonkun.

470
01:00:58,471 --> 01:00:59,305
 Sinun tyttäresi!

471
01:01:00,556 --> 01:01:02,558
- WHO?
- Tyttäresi.

472
01:01:06,604 --> 01:01:08,689
Pelkkää paskaa! Paska!

473
01:01:24,538 --> 01:01:25,414
Tulit vihdoin, eikö niin?

474
01:01:56,569 --> 01:01:57,570
kiitos

475
01:01:58,071 --> 01:01:59,197
odota

476
01:02:27,975 --> 01:02:30,436
Niinpä päätin tehdä työtä kehitystyöni eteen. Minulla ei ole aikaa hoitaa lapsia.

477
01:02:30,853 --> 01:02:33,105
Työskentelen niin paljon, että lapset eivät ehdi nähdä minua.

478
01:02:38,527 --> 01:02:39,487
Odota!

479
01:03:12,894 --> 01:03:14,313
<i>Mitä minä nyt teen?</i>

480
01:03:15,439 --> 01:03:16,940
<i>Mitä minä teen?</i>

481
01:03:18,984 --> 01:03:20,610
<i>Mitä minä teen?</i>

482
01:03:30,787 --> 01:03:31,955
<i>Voi.</i>

483
01:03:34,666 --> 01:03:35,834
<i>Auta minua .</i>

484
01:03:37,711 --> 01:03:38,837
<i>Voi.</i>

485
01:03:41,089 --> 01:03:42,715
<i>Vain tällä kertaa .</i>

486
01:03:45,093 --> 01:03:46,928
<i>Jatkan juoksemista, jooko?</i>

487
01:03:52,809 --> 01:03:54,102
<i>Odotan .</i>

488
01:03:55,895 --> 01:03:57,188
<i>Odotan .</i>

489
01:03:58,564 --> 01:03:59,857
<i>Odotan .</i>

490
01:04:01,484 --> 01:04:02,693
<i>Odotan .</i>

491
01:04:10,910 --> 01:04:12,787
Aiotko kuolla?

492
01:04:46,904 --> 01:04:49,239
- Miten haluat kilpailla täällä?
- Sinun täytyy ostaa siruja täältä...

493
01:04:49,323 --> 01:04:50,657
...He ovat niitä, joista voi lyödä vetoa.

494
01:04:54,661 --> 01:04:56,621
Sillä katseella ei voi mennä sisään.

495
01:04:56,705 --> 01:04:57,789
Minun täytyy mennä.

496
01:04:59,332 --> 01:05:02,169
99 20:lle. Millaisia ​​siruja ostat?

497
01:05:03,086 --> 01:05:03,879
100 kukin.

498
01:05:05,213 --> 01:05:06,548
Olet liian nuori.

499
01:05:07,465 --> 01:05:08,717
kiitos

500
01:05:44,252 --> 01:05:46,629
Laita vetoa, kiitos.

501
01:05:54,345 --> 01:05:56,138
Panoksesi, kiitos.

502
01:06:06,690 --> 01:06:08,692
Lyön vetoa, että se on siinä.

503
01:06:16,700 --> 01:06:19,620
Kaksikymmentä, musta, passi.

504
01:06:24,833 --> 01:06:27,336
1.500.

505
01:06:33,967 --> 01:06:36,636
100 ja 400.

506
01:06:40,182 --> 01:06:44,060
3.500/100 klo 20.

507
01:06:49,232 --> 01:06:51,192
Tässä on sinun. 3.500.

508
01:07:04,956 --> 01:07:05,957
Tule kanssani, kiitos.

509
01:07:11,212 --> 01:07:12,713
Vielä kerran.

510
01:07:21,764 --> 01:07:23,307
Laita vetosi, kiitos.

511
01:08:30,039 --> 01:08:33,626
20, musta, pass.

512
01:08:40,383 --> 01:08:41,718
Voitko kiirehtiä?

513
01:08:41,801 --> 01:08:43,970
Laita minut muovipussiin.

514
01:09:36,355 --> 01:09:37,439
Stop!

515
01:09:56,791 --> 01:09:58,043
Se on minun!

516
01:09:58,126 --> 01:09:59,502
Tiedän!

517
01:10:11,890 --> 01:10:13,183
Olen pahoillani

518
01:10:14,100 --> 01:10:15,059
Minulla ei ole mitään

519
01:10:20,273 --> 01:10:22,233
Anna se ainakin minulle.

520
01:11:31,218 --> 01:11:32,302
Mitä sinä teet tässä?

521
01:11:57,201 --> 01:11:58,536
Pysyn siinä.

522
01:15:08,681 --> 01:15:10,433
mitä sinulle tapahtui

523
01:15:12,852 --> 01:15:14,270
Tulitko juoksemaan tänne?

524
01:15:16,147 --> 01:15:18,858
Älä huoli. Kaikki on hyvin.
mennään

525
01:15:27,700 --> 01:15:33,956
Mitä pussissa on?

526
01:15:34,700 --> 01:20:00,956
Sinhala tekstitys
- Xhagli Hemamali -
Ole hyvä ja säästä tekijänoikeus.